In the light of increased racial sensitivity, leading software companies such as Red Hat are reconsidering the inclusion of controversial jargon, such as “master/slave” and “whitelist/blacklist” in software systems, while others have already done so for years.